Score #1: unpacking a bag of your own

Tanja Ostojić:  MISPLACED WOMEN? (ongoing since 2009)

delegated performance

More or less then one hour, with or without preparation, one or  more performers, migration specific locations 

About:

Misplaced Women? is an art project that welcomes contributions by people from divers backgrounds that embody and enact some of everyday life activities that signify a displacement. Participants are invited to perform and reflect a pone different notions of traveling, identity, illegality, homelessness, security, privat space/ public space, and to share there experiences on the project blog.

Instruction: 

1. Select a migration specific place that resonates to you (public transportation, central bus station, airport, border, aria affected with gentrification..)

2. Get there and unpack a bag of your own (such as your own purse or back pack or a bag with empty plastic bags, or packaging from consumers articles..).

3. Take every single idem out and turn it inside out. Take all out of your pockets. Turn your pockets inside out. Take your shoes off. Ones you unpacked all, search to see if you discover something.

4. For advanced and additionally motivated: You can do the same action at a variety of places and see how different it is being perceived at different times and locations. In such a case, draw a map of where you have performed.

Note: 

Reflect a pone how does it feel to do this in public. Do you feel exposed? How does it resonates with your life experience, and does it bring you closer to the people on the move, people on the street, etc.. Be open to talk to passing by people about what you actually do and why. Let this performance last for at least half-an-hour. If you have unpacked your things in a hectic way, after “a brake” and exchange, try to pack items back with appreciation and care. (Or the other way around, right?)

Attention:

Places that are generally understood as public spaces might appear not to be such. That means that with your performance you might challenge the notion of public space, and see where it is (not) possible to do your action. A security guy might push you one meter away from the entrance (in a shopping mall or what many train stations also became now a days, right?) Or policeman might ask you –What are you doing?. I could only advice you to get one person with you to try to talk the security out, so that you can finish your performance. You may also say that you are looking for an item of your own that you really need but you are not sure if you took it with you. (What ever that might be, right?) This is to avoid being kicked out, arrested or so.., as performing and filming is usually not allowed at most places.

Crediting and Publishing: 

It is very important to credit everyone properly. With the “Misplaced Women?” project we pay special attention to that. Please be sure to fully credit your action as:

_____your name:  a performance in response to the “MISPLACED WOMEN?” (ongoing since 2009), delegated performance by Tanja Ostojić, “Score 1”… — where every you share it or print it. And we will do the same with your contribution. Send a photo or a drawing of yourself performing, the description about how did it go (your name, date, time, duration, location(s) and notes about what happened). Please let us know if you would like that your contribution is published on the project blog: We would greatly appreciate your permission to do so.

 

 Tanja Ostojic: Misplaced Women?
Performed by Tanja Ostojic at Bergen International Airport, 2011. Photo: Jannicke Olsen

Advertisements

Mirror, Mirror – Spread Your Reflection!

In the frame of Tanja Ostojić´s Misplaced Women? workshop, January 22–24,2018, hosted by Kunsthalle am Hamburger Platz, Berlin, the following performance action has been developed and performed for the first time:

Mirror, Mirror – Spread Your Reflection!  –  a collaborative intervention with large mirrors in Berlin’s underground confronting manspreading, a habit of men sitting in public transport with legs wide apart, thereby covering more than their own seat.

By: Hoang Tran Hieu Hanh

With the participation of: Gaby Bila-Günther, Nati Canto, Alice Minervini, Evdoxia Stafylaraki and Jiachen Xu, without whom this intervention would not be possible.

Duration: ca. 2 hours

Locations:

U8, from Hermannstraße to Weinmeisterstraße

U8, from Weinmeisterstraße to Kottbusser Tor, change to U1

U1, Kottbusser Tor to Wittenbergplatz

U1, Wittenbergplatz to Schlesisches Tor

“Mirror, Mirror – Spread Your Reflection!” by Hoang Tran Hieu Hanh, developed in the frame of: Tanja Ostojić´s Misplaced Women? workshop, Berlin (Jan. 2018) With: Gaby Bila-Günther, Nati Canto, Alice Minervini, Evdoxia Stafylaraki, Jiachen Xu. Photo: Alice Minervini

Berlin’s underground station is a central meeting point in the public arena. Various people from all directions come together, pass each other silently or simply diverge paths. In such a rapidly-growing city, the underground has turned into the main means of transport and it is no longer uncommon to see people moving homes or moving their furniture by means of the U-Bahn.

“Mirror, Mirror – Spread Your Reflection!” by Hoang Tran Hieu Hanh, developed in the frame of: Tanja Ostojić´s Misplaced Women? workshop, Berlin (Jan. 2018) With: Gaby Bila-Günther, Nati Canto, Alice Minervini, Evdoxia Stafylaraki, Jiachen Xu. Photo: Jiachen Xu

Together with five other women holding large mirrors on Berlin’s underground, the collaborative intervention was a silent protest against manspreading faced by women in everyday life. Spectators were privy to the blurred relationship between the women due to the disjointedness of cultural backgrounds, age and style of clothing that characterised each woman.

“Mirror, Mirror – Spread Your Reflection!” by Hoang Tran Hieu Hanh, developed in the frame of: Tanja Ostojić´s Misplaced Women? workshop, Berlin (Jan. 2018) With: Gaby Bila-Günther, Nati Canto, Alice Minervini, Evdoxia Stafylaraki, Jiachen Xu. Photo: Alice Minervini

The aim of the subtle intervention was to point out an issue that has become quite normalised in our mind. The intervention showed that even when women appear silent, we are in fact all actors of the public-political sphere. For two hours, women deliberately reclaimed the urban space as a form of resistance.

“Mirror, Mirror – Spread Your Reflection!” by Hoang Tran Hieu Hanh, developed in the frame of: Tanja Ostojić´s Misplaced Women? workshop, Berlin (Jan. 2018) With: Gaby Bila-Günther, Nati Canto, Alice Minervini, Evdoxia Stafylaraki, Jiachen Xu. Photo: Sajan Mani

Separated and placed at different stations along the U8 line, each woman would, one by one, enter the carriage of the same train. We would sit in male-dominated areas, ideally opposite a man spreading his legs widely. The mirror would face him whilst we appeared to be hidden behind each mirror and yet, our bodies were physically always present

At the same time, each woman felt empowered by a small, symbolic act. Yet the impact was strong – we had created a place of surveillance by literally holding up the mirror to men (and to society). We sat a powerful mark on how men have been depriving women of the right to a space that belongs to all of us. We observed reactions of visible intimidation and uneasiness by men who were exposed to our confrontation. We disrupted the urban space and displaced men out of the seemingly guaranteed anonymity.

Using the mirror as a tool of resistance, I was intrigued in particular by its symbolic meaning and the questions it raised: What is (in-)visible? What becomes (in-)visible in public space?

__________________________________________

Text written by: Hoang Tran Hieu Hanh

Edited and published by: Tanja Ostojić

Photo and video documentation by: Sajan Mani, Alice Minervini and Jiachen Xu

For further actions check out the Spread Your Reflection page.

__________________________________________

Hoang Tran Hieu Hanh is a Performative Activist of Colour based in Berlin.

Offene Ausschreibung zur Teilnahme an der “Misplaced Women?” Performance-Kunst-Werkstatt im öffentlichen Raum mit Tanja Ostojić vom 11–13 Mai 2018 in Innsbruck mit einer Aufführung in Die Bäckerei

Dies ist eine offene Ausschreibung zur Teilnahme am dreitägigen Misplaced Women? Performance-Kunst-Workshop im öffentlichen Raum mit Tanja Ostojić, welche vom 11.–13. Mai 2018 mit einer öffentlichen Aufführung in Die Bäckerei, Kulturbackstube, in Innsbruck, Österreich stattfindet.

Teilnehmer_innen jeglichen Alters, Hintergrunds, Geschlechts und Erfahrungsniveaus, die sich für die gesamte Dauer der Werkstatt zur Teilnahme verpflichten können, sind herzlich willkommen. Wir ermutigen besonders Bewerber_innen, die sich für das Themenfeld Migration, für Performance-Kunst, für die Belange jener, die sich als Frauen identifizieren und die sich für die Repräsentation von Geschlecht und Kunst im öffentlichen Raum interessieren. Die Bewerber_innen sind dazu eingeladen und ermutigt, Erfahrungen zu teilen und auszutauschen, welche die Themen Migration, Vertreibung, Gefährdung und Privileg betreffen sowie dazu, einige der Misplaced Women? Performances-Scores aufzuführen. Der Workshop ist kostenfrei. Warme Getränke und Snacks sowie eine professionelle fotografische Dokumentation der Teilnehmer_innen werden bereitgestellt. Aufgrund der begrenzten Zahl von Teilnehmer_innen bitten wir um eine Bewerbung.

Bewerbungsfrist: Montag, der 16. April 2018.

In Rahmen des Workshops werden wir die Möglichkeit haben, performative Interventionen in öffentlichen Räumen zu realisieren. Die Resultate des Workshops werden am dritten Tag in Die Bäckerei, Kulturbackstube, der Öffentlichkeit präsentiert und auf der Webseite des Misplaced Women? Projekts veröffentlicht.

Dieses Projekt, einschließlich der Werkstatt, der Gruppen- und individuellen Performances im öffentlichen Raum, wurde im Kontext der Förderaktion Kunst im öffentlichen Raum des Landes Tirol ausgewählt. Die Medien- und Pressearbeit erfolgt in Zusammenarbeit mit der Tiroler Künstler*schaft.

Participants of the “Misplaced Women?” performance workshop by Tanja Ostojić, hosted by the Aberdeen Festival of Politics 2016 and the Torry Community Center. Photo: Amy Bryzgel

Bei Interesse können Sie im Folgenden noch weitere Details zum Workshop und zur Bewerbung finden.

ENGLISH VERSION 

Über das Projekt:

Misplaced Women? ist ein Kunstprojekt von Tanja Ostojić bestehend aus Performances, Performance-Serien, Werkstätten und delegierten Performances, das seit 2009 läuft und Beiträge internationaler Künstler_innen, Student_innen, und Menschen mit verschiedenen Hintergründen beinhaltet. Im Kontext des Projekts verkörpern und inszenieren wir einige der alltäglichen Aspekte, welche Formen der Vertreibung charakterisieren, die Durchreisenden, Migrant_innen, Kriegs- und Katastrophenflüchtlingen ebenso vertraut sind wie nomadischen Künstler_innen, die um die Welt reisen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Diese Performances behandeln bleibende Themen von Migrations- und Machtbeziehungen, wie sie den mobilen, vor allem den weiblichen Körper betreffen, ein Aspekt, der bereits in diversen früheren Arbeiten von mir behandelt wurde.

Über die Workshop-Leiterin: 

Tanja Ostojić (*1972) ist eine renommierte interdisziplinäre Performance-Künstlerin, die in Jugoslawien geboren wurde und seit 2003 in Berlin lebt. Ihre Werke beschäftigen sich vor allem mit Feminismus und Migrationspolitik.  Sie bezieht sich selbst als Figur in ihre Performances ein und benutzt diverse Medien in ihren künstlerischen Recherchen, um soziale Konfigurationen und Machtverhältnisse zu untersuchen. Sie arbeitet vor allem aus der Perspektive einer Migrantin – innerhalb spezifischer sozialer Kontexte –, wobei die politische Positionierung sowie die Inklusion der Betrachter_innen die Ansätze ihrer Arbeit definieren. Seit 1994 hat sie ihre Arbeiten in zahlreichen Ausstellungen, Festivals und Veranstaltungen in der ganzen Welt präsentiert. Sie hat Vorträge, Vorlesungen und Seminare gegeben sowie Workshops bei akademischen Konferenzen und in Kunstuniversitäten in Europa und Amerika abgehalten.

Über den Workshop:

Das Misplaced Women? Projekt beinhaltet das Auspacken des eigenen Koffers, einer Plastiktüte, Handtasche oder Ähnlichem im öffentlichen Raum, eine Handlung, welche für die Erfahrung der Vertreibung steht, die den Alltag von Migrant_innen, Durchreisenden, Obdachlosen sowie Kriegs- und Katastrophenflüchtlingen bestimmt. Die Werkstatt zielt darauf, die Teilnehmer_innen mit diesen Themen vertraut zu machen und zu Diskussionen und Interventionen in den unterschiedlichen öffentlichen Räumen anzuregen.

Der erste Teil der Werkstatt besteht aus einem Zusammenkommen, bei dem sich die Teilnehmer_innen über ihre individuellen Erfahrungen und die Ziele des Projekts austauschen und informieren können.

Während des zweiten Teils werden die Teilnehmer_innen dazu ermutigt und dabei unterstützt, Live-Performances und Interventionen in den Straßen und Parks von Innsbruck zu veranstalten. Die öffentlichen Performances werden professionell fotografisch dokumentiert.

Die Resultate des Workshops  werden am dritten Tag in Die Bäckerei, Kulturbackstube in Innsbruck der Öffentlichkeit präsentiert. Alle Teilnehmer_innen sind dazu eingeladen, aktiv an dieser Präsentation und der im Anschluss daran stattfindenden Diskussion teilzunehmen.

Die Dokumentation sowie die gesammelten Notizen und Reflexionen vom Workshop werden editiert und auf der Webseite des Misplaced Women? Projekts veröffentlicht.

Termine des Workshops:  Freitag, Samstag und Sonntag, 11. – 13 Mai, 2918

Wer kann sich bewerben?

Teilnehmer_innen unterschiedlichen Hintergrunds und Geschlechts, die sich für die gesamte Dauer der Werkstatt zur Teilnahme verpflichten können, sind herzlich willkommen. Besondere Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir heißen alle Menschen mit „Behinderungen“ willkommen sowie all jene, die kein Englisch oder Deutsch sprechen. Wir bitten darum, besondere Anforderungen in der Bewerbung anzugeben.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, doch aufgrund der begrenzten Platzzahl bitten wir die Interessent_innen um eine Bewerbung. Dazu schicken Sie bitte eine E-Mail an tanjaostojicart (AT) gmail.com mit dem Betreff: Misplaced Women? Innsbruck, und schreiben Sie einen kurzen Absatz über ihre Motivation und ihren biographischen Hintergrund.  Sie sind dazu eingeladen, ihre Kontaktinformationen hinzuzufügen oder einen Link zu ihrer persönlichen Webseite, sollten sie über eine solche verfügen.

Zusätzliche Links:

Misplaced Women? Projekt

Tanja Ostojić, Bücher

Die Bäckerei, Kulturbackstube, Dreiheiligenstraße 21a, Innsbruck, Österreich